Ce jeudi, Daniel Sancho a évité la peine de mort, la peine la plus grave à laquelle il a été condamné pour le meurtre du Colombien Edwin Arrieta en Thaïlande, pour sa collaboration avec la justice et fait désormais face à un long processus d'appel et de pétitions dans le but ultime de s'installer en Espagne. .
Sancho est en détention provisoire dans la prison thaïlandaise de Samui, où il a été admis le 7 août 2023, cinq jours après le crime commis sur l'île voisine de Phangan.
Va-t-il être transféré dans une prison plus dure ?
En principe, oui. Bien que Sancho ait demandé au juge de rester dans la prison de Samui, la législation thaïlandaise ne le permet pas car il s'agit d'une peine de plus de 15 ans de prison.
Des doutes subsistent quant à l'endroit où il sera envoyé, mais il pourrait s'agir de la prison de Surat Thani ou de celle de Nakhon Si Thammarat, toutes deux surpeuplées.
Cependant, comme ils l'ont indiqué à EFE depuis la prison de Samui, où Sancho est déjà revenu pour le moment, ils « attendent l'ordre de transfert » et ne savent pas dans quel pénitencier il pourrait être envoyé ni quand, même s'il est prévu que il pourrait être envoyé de façon imminente.
Selon le rapport national des prisons thaïlandaises, Surat Thani compte environ 5 400 détenus et la prison de Nakhon Si Thammarat en compte plus de 4 200, contre 542 au pénitencier de Samui.
La condamnation peut-elle faire l'objet d'un appel ?
Oui, d’ailleurs, ses avocats ont déjà annoncé qu’ils le feraient.
Sancho a deux options, comme l'a expliqué le juge lui-même. Vous pouvez d'abord faire appel auprès de la Cour d'appel et enfin auprès de la Cour suprême, une procédure qui peut prendre environ un an, selon des sources judiciaires.
En revanche, bien qu'elle en ait également le droit, la famille d'Arrieta a annoncé qu'elle ne ferait pas appel de l'indemnisation fixée par le juge à environ 106 000 euros.
Avez-vous la possibilité d’obtenir une grâce royale pour réduire la peine ?
Oui, les autorités thaïlandaises accordent généralement des grâces collectives de manière régulière qui coïncident avec certaines dates religieuses ou liées à la monarchie du pays, comme l'anniversaire du roi Vajiralongkorn (28 juillet). Grâce à ces mesures de grâce, qui ne pourront être demandées qu'une fois la sentence définitive, Sancho pourra réduire partiellement sa peine.
Avez-vous droit à une aide de l'Espagne ?
Oui, le réseau des représentations consulaires espagnoles s'efforce d'atténuer, dans la mesure du possible, les conditions pas toujours adéquates dans lesquelles les citoyens espagnols purgent leur peine à l'étranger. Les soins peuvent prendre la forme d’une aide non financière ou économique.
En cas de besoin, l'ambassade ou le consulat peut fournir une aide qui, au maximum, peut atteindre 120 euros par mois tant que votre famille ou vos proches ne peuvent pas la fournir.
Peut-il être transféré en Espagne ?
Il n'existe pas d'accord d'extradition entre la Thaïlande et l'Espagne, mais il existe un accord pour le transfert des prisonniers, entré en vigueur en 1987, adapté une fois la sentence définitive et pour ceux qui n'ont pas d'autre procédure judiciaire en cours.
Le point 4 de l'article III de cet accord précise que, entre autres, les personnes condamnées à la réclusion à perpétuité peuvent bénéficier de cet accord.
L'article II souligne que ceux qui ont commis un crime « contre la sécurité intérieure ou extérieure de l'État ; contre le chef de l'État ou des membres de sa famille ; en matière de contrebande d'antiquités ou de trésors du patrimoine artistique national » ne sont pas soumis à transferts.
Sancho doit purger au moins quatre ans de prison en Thaïlande avant de pouvoir demander son expédition vers l'Espagne, qui doit accepter la livraison ainsi que le pays asiatique.
Une autre condition essentielle pour que le transfert ait lieu est que Sancho ait versé l'indemnisation fixée par le tribunal pour la famille de la victime.
Existe-t-il un précédent similaire entre l’Espagne et la Thaïlande ?
Oui. L'Espagnol Artur Segarra a été condamné en 2017 par un tribunal de Bangkok à la peine de mort pour le meurtre avec préméditation de son compatriote David Bernat, et a été transféré quelques jours après sa condamnation de la prison de Bangkok à la prison de haute sécurité de Bang Kwang. où la majorité des condamnés à la peine capitale continuent et se retrouvent.
La peine de Segarra a été réduite à la réclusion à perpétuité en 2020 grâce à la clémence du monarque Vajiralongkorn.
