Le gouvernement canadien a mis à jour ses directives de voyage à destination des États-Unis afin de mettre l’accent sur une exigence américaine de longue date, mais de plus en plus appliquée, qui peut affecter les Canadiens qui restent au sud de la frontière pendant plus de 30 jours.
L’avis souligne que les voyageurs qui ne se conforment pas aux règles d’enregistrement américaines peuvent être confrontés à sanctions, amendes et poursuites pour délitsun changement qui intervient alors que la demande de voyages transfrontaliers s’est atténuée et que les pratiques américaines de contrôle des frontières restent soumises à une surveillance accrue.
Au centre des lignes directrices se trouve un avertissement clair d’Affaires mondiales Canada : « Le non-respect de l’obligation d’enregistrement pourrait entraîner des sanctions, des amendes et des poursuites pour délits. »
Ce qui a changé pour les Canadiens à la frontière
L’avis du Canada ne décrit pas tant une nouvelle politique canadienne qu’un rappel que Les autorités américaines appliquent les règles existantes avec plus de fermetéen particulier pour les voyageurs entrant par les frontières terrestres et prévoyant des séjours prolongés. Reuters a rapporté en mars 2025 que les États-Unis commenceraient à imposer une obligation d’enregistrement des visiteurs pour les Canadiens entrant par voie terrestre, citant un rapport du New York Times et des responsables américains.
Axios, résumant les conseils et les mesures politiques américaines connexes, a lié l’accent mis sur l’enregistrement à un renforcement plus large de l’application des lois en matière d’immigration. Le média a également cité un responsable du Département d’État américain, soulignant que des conditions d’entrée seront appliquées : « Nous appliquerons les règles en matière de visa et d’autres conditions d’entrée. »
La règle derrière l’avertissement et pourquoi c’est important
L’avis canadien indique aux voyageurs les ressources américaines et note que les visiteurs séjournant plus de 30 jours doivent être enregistrés, ajoutant que les voyageurs peuvent vérifier s’ils ont été automatiquement enregistrés en recherchant un Dossier d’admission I-94 sur les systèmes américains de douane et de protection des frontières.
Bien que le cadre juridique soit antérieur à la situation actuelle, il a attiré une attention renouvelée de la part des tribunaux et des médias américains. Un rapport de l’Associated Press décrit comment un juge fédéral a autorisé la poursuite des efforts de l’administration visant à faire respecter les exigences en matière d’enregistrement et de transport de documents, soulignant les racines de cette politique dans des lois plus anciennes sur l’immigration et son potentiel à révéler le non-respect des lois sur l’immigration. amendes ou poursuites.
La couverture médiatique internationale a également présenté le problème comme un changement d’application de la loi affectant les Canadiens qui séjournent plus longtemps, en particulier ceux qui traversaient historiquement la frontière terrestre sans avoir besoin de penser à un « enregistrement » formel au-delà du contrôle d’entrée normal.
Qui est le plus exposé : les Snowbirds, les séjours prolongés et les traversées terrestres
L’impact pratique se concentre chez les Canadiens qui passent des semaines ou des mois aux États-Unis, notamment les snowbirds et d’autres avec des séjours plus longs. Le Guardian a indiqué que cette exigence devrait affecter le montant estimé 900 000 snowbirds qui hivernent dans des États américains plus chauds et a cité une estimation du Département de la Sécurité intérieure selon laquelle des millions pourrait être affectée par l’approche plus large de l’enregistrement.
Les médias canadiens qui ont rendu compte de l’avis ont également souligné que le seuil de 30 jours est le principal déclencheur de la planification du voyage et que les voyageurs pourraient être invités à démontrer qu’ils restent visiteurs temporaires.
Conformité pratique : comment les voyageurs peuvent réduire les risques
Les directives du Canada sont concises – inscrivez-vous si nécessaire et confirmez votre statut à l’aide des systèmes américains – mais le problème réel est que les voyageurs ne savent peut-être pas s’il existe une I-94 pour leur voyage. Pour aider à combler cet écart, l’Association canadienne des Snowbirds a publié des conseils étape par étape expliquant que les voyageurs devraient récupérer et conserver la preuve d’un I-94 lorsqu’il existe et utilisez le processus d’enregistrement en ligne de l’USCIS lorsqu’il n’existe pas.
Pour les voyageurs qui planifient 30+ jours Aux États-Unis, la conclusion opérationnelle est simple :
- Confirmez si vous avez un enregistrement I-94 associé à votre entrée et imprimer ou enregistrer une épreuve.
- Si aucun I-94 n’a été délivré pour un long séjour (un problème qui peut survenir pour certaines entrées terrestres), suivez la procédure d’enregistrement américaine décrite par les autorités américaines et référencée par les directives canadiennes.
- À la frontière, soyez prêt à répondre aux questions qui s’adressent à les liens avec le Canada, la légitimité et la durée du voyage, ainsi que la capacité de financer le séjour…tous les facteurs explicitement énumérés dans l’avis du Canada.
Au-delà de l’enregistrement : ajout de contrôles aux frontières et de modèles de voyage
L’avis du Canada aux États-Unis rappelle également aux voyageurs que les agents frontaliers américains peuvent examiner plus que les détails de l’itinéraire. Il stipule que les agents américains peuvent fouiller appareils électroniques et peut demander des mots de passe, le refus pouvant entraîner une saisie, un retard ou un refus d’entrée pour les citoyens non américains. L’avis recommande des étapes telles que la mise en place des appareils mode avion pour éviter la synchronisation accidentelle des fichiers distants lors de l’inspection.
L’avertissement arrive alors que les volumes de voyages transfrontaliers ont diminué. Statistique Canada a rapporté qu’en août 2025les résidents canadiens sont revenus de 2,9 millions de voyages aux États-Unisun Baisse de 29,7% à partir d’août 2024.
Par ailleurs, des rapports régionaux américains ont lié la baisse des visites canadiennes aux impacts économiques dans les communautés frontalières, citant des baisses à deux chiffres des passages de véhicules de passagers dans certaines parties du nord-ouest du Pacifique.
Pour les voyageurs canadiens, le message d’Ottawa consiste moins à éviter les États-Unis qu’à reconnaître que la conformité administrative comporte désormais des enjeux pratiques plus importants. Pour toute personne planifiant un séjour prolongé, en particulier par voie terrestre, la confirmation de son statut d’enregistrement et la présentation de documents sont devenues un élément essentiel d’une planification de voyage responsable.
